What is the proper terminology for Dia de los Muertos?

Dear Mexican: I was surprised, on a trip to Mexico earlier this month, to find the holiday referred to as just “Día de Muertos,” whereas in the States, I’ve only heard it referred to as “Día de los Muertos.” I’m curious as to why there’s a difference north/south of the…

Has Santa Ana always been full of Latinos?

Dear Mexican: My wife and I are looking to buy our first house. Being young (-ish) and hip (-ish), we’re looking into buying in Santa Ana. It’s amazing how much house and land you can get for $350K compared to the two-bedroom stacked crackerboxes in south OC. My question is…

Homeless Diamond polishes off a winning season

More than sixty years ago, Jack Kerouac watched a baseball game at a ballfield at 23rd Avenue and Welton Street in downtown Denver, a field known today as Sonny Lawson Park. He appreciated the crowd watching the game along with him that night, and commemorated “all humanity, the lot” in…

Do Mexican men have an aversion to panocha-pecking?

Dear Readers: The Mexican is taking the week off because his home paper is preparing its fantabulous Best Of issue. (Download the Best Of app, por favor, which also gets you access to my sister papers!) Behold, then, an oldie-but-goodie column that Art Laboe would approve of. Enjoy! Dear Mexican:…

What’s worse: selling goods or your soul at church?

Dear Mexican: I’m a Mexican-American Catholic who is really upset about something I saw after Mass last night. As I waited for my son to come out of Confirmation class (I had already attended Mass myself), I noticed a grocery cart parked by a curb. It was odd, because it…

The Homeless Diamond hits a homer in Sonny Lawson Park

Down at 23rd and Welton a softball game was going on under floodlights which also illuminated the gas tank. A great eager crowd roared at every play. The strange young heroes of all kinds, white, colored, Mexican, pure Indian, were on the field, performing with heart-breaking seriousness…. Near me sat…

Denver Boone rises again — near DU, if not on campus

If things had gone according to plan, the University of Denver would be rolling out its “Evolution of DU’s mascot” event right now, highlighting past icons and introducing a new mascot, chosen after the 76-member Mascot Steering Committee studied the subject, narrowed down the options, then surveyed its constituents. But…

Protests against mass deportations are vital

Dear Mexican: With the current state and federal prison systems spitting out even harder criminals due to overcrowding and gang activity allowed to a certain degree by the ‘system,’ and considering the small percentage of inmates who actually make it out and live a positive life, why have some legislators,…

Why does Mexico’s national soccer team suck?

Dear Mexican: Can I “Ask a Mexican” why El Tri sucks so much? And why a little stadium in Columbus, Ohio, was louder and more passionate than Estadio Azteca in Mexico City, which seats over 100,000? Can I also ask why a country that lives and breathes soccer/fútbol always freaks…

Want to help Colorado flood victims? Here’s how

The only thing rising faster than the floodwaters this past weekend are the natural urges of Coloradans to help out. The best source for information we’ve found is Help Colorado Now, a partnership between the Colorado Division of Homeland Security and Emergency Management and Colorado Voluntary Organizations Active in Disaster…

Praxis Creative Arts Space has gone off the grid entirely

A month after its founder, Joshua (no last names, please) was featured in “Free for All,” Josiah Hesse’s July 25 cover story on people living off the grid, Praxis Creative Arts Space, the community warehouse space that Joshua had started with a few friends near Denver’s Art District on Santa…

The truth about Cinco de Mayo…and Mexico

Dear Mexican: I have a Mexican friend at work, and we happened to get in a discussion that started off fine, but I believe that I offended her as the discussion progressed. We were talking about an upcoming Cinco de Mayo celebration, and I asked if she knew the true…

Denver Police Department shelves plan to distribute Bibles

The Denver Police Department was prepared to throw the book at scofflaws — the good book. On September 6, an e-mail went out from Mary Beth Klee, the DPD’s deputy chief of administration, that Chief David Quinones had okayed the delivery of “a box of Bibles to each of the…

Can refugees seek asylum from drug gangs?

Dear Mexican: I have read (the usual suspects and a few Know Nothings) that illegals can say a few magic words to get temporary, pending-review asylum status. The reports say the illegals can claim asylum from drug gangs. My understanding is that fear of crime in one’s home country has…