When Tony Furtado first moved to Colorado, he was known as a bluegrass banjoist — but the tag soon proved far too restrictive for such a talented player. American Gypsy, Furtado’s latest CD, is as eclectic as it can be, touching upon folk and acoustic styles from across town and across the globe.